A gunman opened fire on a church south of Cairo on Friday, killing at least nine people in the latest attack on the country’s Christian minority.