Two mass graves containing dozens of bodies of civilians and Syrian troops killed by Islamic State jihadists have been found in the west of Raqqa province.