The publisher of the New York Times has warned Donald J. Trump in a White House meeting that the president’s escalating attacks on the news media are “inflammatory” and “dangerous.”