Italy’s government warned it would pull the plug on EU funding unless it agrees to take some of the 150 people stranded on an Italian coastguard ship.