Two Russian men’s claims that they were innocent tourists wrongly branded would-be assassins met with mockery in Britain and even Russia.