Major tech companies including Facebook and Google agreed Wednesday on a code of conduct to combat online disinformation in the European Union.