Saudi activists, including women, detained in a government crackdown this year have faced sexual harassment and torture during interrogation, Amnesty International says.