A United Arab Emirates court sentenced British student Matthew Hedges to life in jail on spying charges, prompting a “shocked” Britain to warn of repercussions.