A German court sentenced a far-right activist to jail after he illegally sold guns online urging potential buyers to defend themselves against immigrants.