Trump is considering a measure that would further degrade the Cuban economy by discouraging investment and could create conflict with U.S. allies.