The move came after earlier approving Jewish candidates from an extreme-right party that’s widely viewed as racist and is sometimes dubbed the “KKK of Israel.”