“Try as it may, the Trump administration cannot simply ignore our laws in order to accomplish its goal of preventing people from seeking asylum in the United States.”