Permanent residents of Muslim-majority Kashmir feel they are facing a demographic threat and existential crisis with a right-wing Hindu government at the helm in New Delhi