Despite a history of many IMF rescue programs, Argentina once again faces a deepening financial crisis, raising questions about whether the Washington-based lender has done more harm than good in its dealings with Latin America’s third-largest economy.