At least 20 people were killed and dozens more injured as fresh unrest erupted in Indonesia’s restive Papua region Monday, with some victims burned to death in buildings set ablaze by protesters, authorities said.