U.N. investigators last year branded the bloody expulsion a genocide, and called for the prosecution of top generals – including the powerful army chief.