Families of imprisoned Saudis appealed Friday for the world to speak up as the kingdom hosts the Group of 20 summit, saying that challenging the kingdom’s international reputation was crucial to winning their freedom.