Outrage is mounting in Sri Lanka after at least 15 Muslim coronavirus victims, including a baby, were cremated against family wishes and in contravention of Islamic tradition.