US prosecutors now believe supporters of President Donald Trump planned to “capture and assassinate elected officials” in their siege of the Capitol building last week, according to a new court filing.