China has dramatically increased its prosecution of Muslim minorities in Xinjiang through the formal court system, handing out long prison terms for dubious charges such as “picking quarrels” and giving gifts to overseas relatives, a rights group said.