The UK government called for the immediate release of Nazanin Zaghari-Ratcliffe, a British-Iranian woman, after her five-year sentence for sedition ended in Iran, as a new court summons caused further uncertainty about her fate.