A Syrian teenager who drowned last month while trying to cross a river into the EU from Belarus was laid to rest in a forest cemetery for Poland’s tiny ethnic Muslim community.