Russia has put in place operatives trained in explosives to carry out a “false-flag” operation to create a pretext to invade Ukraine, US officials said.